I tak nasz swojski Święty Mikołaj to:
w Afganistanie - Baba Chaghaloo
w Albanii - Babadimri
w Anglii - Father Christmas
w Armenii - Gaghant Baba
w Brazylii - Papai Noel
w Bułgarii - Dyado Koleda
w Chile - Viejo Pascuero
w Czechach - Svaty Mikulas
w Danii - Julemanden
w Egipcie - Papa Noel
w Finlandii - Joulupukki
we Francji i Kanadzie francuskojęzycznej - La Pere Noel
w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej - Papa Noel
w Iraku i Południowej Afryce - Vader Kersfees
w Iranie - Baba Noel
w Irlandii - Daidi na Nollaig
na Litwie - Kaledu Senelis
na Malcie - San Niklaw
w Niemczech - Weinachtsmann lub Nikolaus
w Norwegii - Julenissen
w Portugalii - Pai Natal
w Rosji - Ded Maroz
w Rumunii - Mos Craciun
w Stanach Zjednoczonych - Santa Claus
w Serbii, Bosni i Hercegowinie - Deda Mraz
w Szkocji - Dadain na Nollaig
w Szwecji - Jultomten
w Turcji - Noel Baba
na Węgrzech - Mikulas
we Włoszech - Babbo Natale
Ponieważ najbardziej ekspansywny był amerykański Santa Claus, więc na całym świecie, nawet w krajach niekatolickich, "rozmnożyły" się „Mikołaje” powielające sylwetkę i wygląd amerykańskiego, komercyjnego pierwowzoru.
Ale dla tysięcy dzieci (i dorosłych) najważniejszy jest nie jego wygląd i ubiór, tylko zawartość jego worka.
Iza Ryłko
Obcasy.pl
